Prevod od "nebudeš nikdy" do Srpski


Kako koristiti "nebudeš nikdy" u rečenicama:

No, nerad ti to říkám, Max, ale ty nebudeš nikdy v ničem obyčejná.
Pa, mrzim što ovo kažem Maks, ali ti ni u èemu ne možeš biti obièna.
Ty nebudeš nikdy ani z poloviny takový chlap jako Henry Terrill!
Ti nikad neæeš biti ni pola èoveka kakav je Henri Teril! Nikada!
Pokud ale zemřeš teď, nebudeš nikdy nic víc než nestvůra.
Ali ako sada umreš, onda je sve što si ikada bio samo èudovište.
Jinak nebudeš nikdy vědět, jestli to vyjde nebo ne.
Drugaèije, nikada neæeš saznati da li bi vam uspelo ili ne.
Neděsí tě představa, že nebudeš nikdy spát s jinou ženou?
Zar te ne plaši što nikada neæeš spavati sa drugom?
Možná už nebudeš nikdy schopná vést normální lidský život.
Nikada ponovo neæeš moæi voditi normalan ljudski život.
...protože nebudeš nikdy víc než obyčejná cuchta, jejíž otec bydlel nad obchodem s potravinami a jejíž matka prala prádlo.
...jer nikada neæeš biti drugo do obièno strašilo, èiji je otac živio od radnjice, a majka je bila pralja.
To znamená... že máš mít děti, protože potom nebudeš nikdy sama.
To znaèi da... znaèi da trebaš imati djecu kako ne bih nikada bila sama.
Nebudeš nikdy schopný mít důvěrný a opravdový vztah se ženou, dokud si nevyřešíš své city k matce.
To znaèi da nikad neæeš moæi da imaš iskren i pravi odnos ni sa jednom ženom sve dok ne rešiš svoja oseæanja prema majci.
Přísahej, že už nebudeš nikdy roztleskávat.
Zakuni se nama da više nikada neæeš navijti.
Jo, no, ty si říkal svému otci že už se nebudeš nikdy dívat na sprosté filmy na kabelovce.
Da, i ti si rekao tati da neæeš više gledati porniæe na kablovskoj.
Ty doopravdy nebudeš nikdy vědět kdy přestat.
Nikad to neæeš znati dok za to ne doðe vreme.
A příběh pokračuje, "Pokud ji uvidíš, ujisti se, že nebudeš nikdy křičet."
Prièa ide ovako: "Ako je ikad vidiš, nemoj nikada vrištati."
Musíte se od sebe oba distancovat, Jacku, jinak nebudeš nikdy šťastný.
Morate potpuno izaæi jedno drugome iz života, Jack, ili nikada neæeš biti sretan.
Víš co ještě, nebudeš nikdy dělat?
Jel znaš šta još nikada neæeš uraditi?
Naštěstí to nebudeš nikdy muset zjistit.
Sreæom, to ne moraš da otkriješ.
No měl jsem tu bednu v ruce, a pak jsem se rozhodl, že ty ji mít nebudeš. Nikdy.
Imao sam kutiju u rukama, onda sam odluèio nikada neæeš biti.
A musíš zajistit, že nebudeš nikdy o samotě s nikým, kdo je ti drahý.
I moraš da se pobrineš da nikada ne budeš sama sa nekim ko ti je mnogo bitan.
Hele, určitě ti neřekne, že nebudeš nikdy zpívat.
Gle, on neće reći da nikad više nećeš pjevati.
Špatné zprávy, Rachel, nejspíš už nebudeš nikdy zpívat.
Loše vijesti, Rachel, ti vjerovatno nikad nećeš više pjevati.
Neočekávej nic od Waldera Freye a nebudeš nikdy překvapen.
Немој ништа очекивати од Валдера Фреја и никада те неће изненадити.
Vzal sis svůj míč a utíkal domů, protože už si s nikým jiným nebudeš nikdy hrát.
Uzeo si svoju loptu, pobegao kuæi i više neæeš ni sa kime da se igraš.
Není jednoduché chtít něco, co nebudeš nikdy mít.
Nije mnogo zabavno juriti za neèim što nikada neæeš dobiti.
Takže už mě nebudeš nikdy bít?
Znaèi li to da me više neæeš udarati?
A je to něco, co nebudeš nikdy schopen okopírovat.
A to je nešto što si nikada neæe moæi kopirati.
Velkolepý krocan je ten největší krocan co znám a ty nebudeš nikdy tak velký jako je Velkolepý krocan, který je tím největším krocanem.
Велики Ћуран је највећи ћуран кога знам и ти никад нећеш бити велики...као Велики Ћуран који је највећи... ћуран.
Pokud to uděláš, už se nebudeš nikdy bát.
Ako ovo uradiš, više neæeš da se plašiš.
Můžou nás dát do stejné školy ale ty sem nebudeš nikdy patřit.
Mogu da nas stave u istu školu, ali ti NIKADA neæeš pripadati ovde.
Ale musíš slíbit, že už tuhle rodinu nebudeš nikdy obtěžovat.
Ali moraš da obeæaš da nikada više neæeš uznemiravati ovu porodicu.
Když podepíšeš, souhlasíš, že nebudeš nikdy mluvit o tom, co se tvé matce v Radley stalo.
Ako potpišeš ovo, slažeš se da nikada više neæeš prièati o onome što se desilo tvojoj majci u Radliju.
Hana-tova, je hodně věcí v naší kultuře, kterým zřejmě nebudeš nikdy rozumět.
Hana-tova, mnogo je stvari u našoj kulturi koje nažalost nikad neæeš razumijeti.
Takže aby ses vyhnula stejnému osudu, vybrala sis, že nebudeš nikdy na nikom závislá.
Da bi izbegla istu sudbinu, odluèila si da nikad ne zavisiš od nekog.
To je, když mi slíbíš, že nebudeš nikdy ty věci dělat, jasné?
To je da kažeš da neæeš uraditi ništa od tih stvari, u redu?
U mého stolu nebudeš nikdy hladovět.
Nikad neæeš biti gladan pod mojim krovom.
S ní, i když nebudeš nikdy královna, můžeš jako ona žít.
A onda, èak i ako nisi kraljica, možeš da živiš kao da jesi.
Nebudeš nikdy, nikdy, nikdy, nikdy šťastný.
Никад, али баш никад, нећеш бити срећан.
Já vím, že se necítíš připravená, ale to nebudeš nikdy.
Znam da nisi spremna. Ali nikad neæeš biti.
Ne, Castle, ty nebudeš nikdy normální.
Ne, Kasle, Ti nikada neæeš biti normalan.
0.19993996620178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?